1433_04_26a_ZV_2021_09_13

Název regestu:

Petr Veliký z Mladoňovic stvrzuje příjem 120 kop grošů pražských

Denní datum:

1433-04-26

Místo vydání:

<rbm:g111190>Bítov

Vlastní text regestu:

<rbm:p113593>Petr Veliký z <rbm:g113253>Mladoňovic (Petr Weliky z Mladonowicz) stvrzuje příjem 120 kop pražských stříbrných grošů (sto a dvadceti kop grošov dobrých stříbrných, rázu pražského a čísla v každú kopu šestdesáte grošov počítajíce), které mu byl dlužen zemřelý <rbm:p111186>Jiřík z <rbm:g111191>Lichtenburka a z <rbm:g111190>Bítova (Gyrzik z Lichtenburga a z Byethowa) za služby, koně a škody, a jež dostal od <rbm:p111474>Jana z <rbm:g111191>Lichtenburka a z <rbm:g111513>Cornštejna (Jan z Lichtenburga a z Czornstayna), nejvyššího poručníka dětí pana <rbm:p111186>Jiříka. Slibuje při tom, že nebude upomínat <rbm:p113594>Jana z <rbm:g111191>Lichtenburka, sirotky, další poručníky ani jejich potomky (Jana, najvyšího poručníka, i těch sirotků, dobré paměti páně Gyrzikowych, i jiných jich poručníkov, ani jich erbov).

Svědkové:

<rbm:p112756>Smil mladší z <rbm:g111191>Lichtenburka a z <rbm:g111190>Bítova (Smyla mladšího z Lichtenburga a z Byethowa)
<rbm:p113576>Jan z <rbm:g113419>Kostníku (Jana z Kosnik, purkrabie na Cornstaynie)
<rbm:p113595>Adam z <rbm:g113426>Bačkovic (Adama z Baczkowicz)
<rbm:p113596>Artleb z <rbm:g113427>Stayrembergu (Artleba z Stayremberga)
<rbm:p113597>Jan Jitka z <rbm:g113420>Bačic (Jana Jitku z Baczicz)
<rbm:p113598>Soběslav z <rbm:g111718>Miličína (Sobieslawa z Miliczyna)

Pečeti:

<rbm:p113593>Petr Veliký z <rbm:g113253>Mladoňovic; ?; černá; přitištěná
<rbm:p112756>Smil mladší z <rbm:g111191>Lichtenburka; ?; červená; přitištěná
<rbm:p113576>Jan z <rbm:g113419>Kostníku; ?; černá; přitištěná
<rbm:p113595>Adam z <rbm:g113426>Bačkovic; ?; černá; přitištěná
<rbm:p113596>Artleb z <rbm:g113427>Stayrembergu; ?; černá; přitištěná
<rbm:p113597>Jan Jitka z <rbm:g113420>Bačic; ?; černá; přitištěná
<rbm:p113598>Soběslav z <rbm:g111718>Miličína; ?; černá; přitištěná

Kancelářské poznámky:

Na rubu vlevo nahoře: A1-321.
Na rubu uprostřed: Na tom listu dall sem Petrowi dwa wieznie Trzebiczka a od tiech wzal ssaczunk hotowe penieze; Numero 256; 178; 179; Numero 234; 1433.

Jazyk:

čeština

Forma dochování:

A: originál; papír

Archivní signatura uvedeného dochování:

A: MZA Brno; A01 Stavovské listiny; inv. č. 321

Digitalizáty a reprodukce:

A: http://www.mza.cz/a8web/a8apps1/a1/docs/A0001-321.htm

Edice:

Regesty a výtahy:

Švábenský 1965, s. 101.
SČPLL I/1, s. 184, č. 718.

Překlady:

Literatura:

Komentář:

Způsob zpracování regestu:

Dle digitalizátu originálu.

Autor regestu a datum zpracování:

ZV; 2021-09-13

Přepis:

Já, Petr Weliky z Mladonowicz, i s svými erby, vyznávám tiemto listem všem, ktož jej uzří nebo čtúce uslyšie, že jakož dobré paměti urozený pán Gyrzik z Lichtenburga a z Byethowa byl mi dlužen sto a dvadceti kop grošov dobrých stříbrných, rázu pražského a čísla v každú kopu šestdesáte grošov počítajíce, za mú službu i za koně, kteréž jest ode mne bral, i za škody; a těch jistých sto a dvadceti kop grošov urozený pán, pan Jan z Lichtenburga a z Czornstayna, najvyšší poručník paně gyrzikowych dětí i zbožie, dal mi a splnil mi hotovými penězi a plně a docela, protož já svrchupsaný, Petr z Mladonowicz, z těch jistých sto a dvadceti kop grošov napředpsaného pana Jana, najvyšího poručníka, i ty sirotky paně Gyrzikowi i jiné poručníky prázdný propúštiem a tiemto listem kvituji a slibuji svú dobrú vieru, že já i moji všechny erbové z těch svrchupsaných sto a dvadceti kop grošov nebudem upomínati nahořepsaného pana Jana, najvyšího poručníka, i těch sirotků, dobré paměti páně Gyrzikowych, i jiných jich poručníkov, ani jich erbov. A toho na potvrzenie a pro lepší jistotu svú sem vlastní pečeť k tomuto listu přičiskl, a připrosil sem urozeného pana Smyla mladšího z Lichtenburga a z Byethowa a slovutných panoší Jana z Kosnik, purkrabie na Cornstaynie, Adama z Baczkowicz, Artleba z Stayremberga, Jana Jitku z Baczicz a Sobieslawa z Miliczyna, že sú toho na svědomie své pečeti k tomuto listu přidavili, jim i jich erbom bez škody. Jenž jest dán na Byethowie léta od narození Syna Božího tisíc čtyřista třidcítého třetieho, tu neděli po svatém Gyrzi.